Не надо судить о музыке, пока не закончился концерт
Власть страха
The Bone Collector, 1999
постер
жанр: триллер, драма, криминал, детектив.
режиссер: Филлип Нойс.
сценарий: Джеффри Дивер, Джереми Иэкоун.
в ролях: Дензел Вашингтон, Анджелина Джоли, Куин Латифа, Майкл Рукер, Майк МакГлоун, Луис Гузман, Лиленд Орсер.
продолжительность: 118 мин.
Первым, на что обратила внимание, было название. Как же русские переводчики умудрились из такого интригующего "Коллекционера костей" или "Собирателя костей" сделать совершенно безыдейное "Власть страха", на которое нет никакой ссылки в самой картине. К слову, на оригинальное название, ссылка как раз есть.
Ну а сам фильм понравился. Меня всегда удивляли и не устают удивлять жители зарубежья. Вот возьмём США. У них человек, получивший инвалидность во время работы может не просто жить (заметьте, я даже не хочу использовать глагол "существовать" уместный в аналогичной ситуации в РФ), а участвовать как-то в расследовании преступления. А условий тут много - отличная сиделка, смышлёная помощница и куча различного рода техники, которая управляется голосом и ещё несколькими нехитрыми и вполне доступными способами. Не самый плохой вариант.
Ну помощница-то конечно не сразу появилась и вряд ли её где-то можно было специально найти. Тут-то конечно везение, потому что девушка-полицейский с внешностью модели и способностью к криминалистике явно не каждые 15 минут в дверь звонит.
Но факт остаётся фактом - весьма удачные условия, дружная команда и оборудование по последнему слову техники очень помогают в расследовании странных преступлений. Что поразительно, преступник оставляет подсказки около жертв и сам пытается затеять какую-то игру, а полиция их успешно игнорировала до тех пор, пока не появились наши герои.
В общем и целом весьма достойно - загадки, тайны, исследования мест преступления.
Единственный минус: герои думают и ищут настолько быстро, что зрителю просто на дают шанса немного подумать и сделать какие-то выводы для себя. Можно было бы убрать некоторые сцены и как раз на этом сосредоточить внимание - фильм бы только выиграл.
The Bone Collector, 1999
постер
жанр: триллер, драма, криминал, детектив.
режиссер: Филлип Нойс.
сценарий: Джеффри Дивер, Джереми Иэкоун.
в ролях: Дензел Вашингтон, Анджелина Джоли, Куин Латифа, Майкл Рукер, Майк МакГлоун, Луис Гузман, Лиленд Орсер.
продолжительность: 118 мин.
Первым, на что обратила внимание, было название. Как же русские переводчики умудрились из такого интригующего "Коллекционера костей" или "Собирателя костей" сделать совершенно безыдейное "Власть страха", на которое нет никакой ссылки в самой картине. К слову, на оригинальное название, ссылка как раз есть.
Ну а сам фильм понравился. Меня всегда удивляли и не устают удивлять жители зарубежья. Вот возьмём США. У них человек, получивший инвалидность во время работы может не просто жить (заметьте, я даже не хочу использовать глагол "существовать" уместный в аналогичной ситуации в РФ), а участвовать как-то в расследовании преступления. А условий тут много - отличная сиделка, смышлёная помощница и куча различного рода техники, которая управляется голосом и ещё несколькими нехитрыми и вполне доступными способами. Не самый плохой вариант.
Ну помощница-то конечно не сразу появилась и вряд ли её где-то можно было специально найти. Тут-то конечно везение, потому что девушка-полицейский с внешностью модели и способностью к криминалистике явно не каждые 15 минут в дверь звонит.
Но факт остаётся фактом - весьма удачные условия, дружная команда и оборудование по последнему слову техники очень помогают в расследовании странных преступлений. Что поразительно, преступник оставляет подсказки около жертв и сам пытается затеять какую-то игру, а полиция их успешно игнорировала до тех пор, пока не появились наши герои.
В общем и целом весьма достойно - загадки, тайны, исследования мест преступления.
Единственный минус: герои думают и ищут настолько быстро, что зрителю просто на дают шанса немного подумать и сделать какие-то выводы для себя. Можно было бы убрать некоторые сцены и как раз на этом сосредоточить внимание - фильм бы только выиграл.
-
-
14.03.2011 в 18:59-
-
14.03.2011 в 19:05